im Oktober 2001 haben wir mit dem Foto des Monats begonnen, 278 Besprechungen später und unzähligen Specials gehen zwei der handelnden Personen in den Ruhestand bzw. sind dort schon angekommen. Zeit für uns den Staffelstab weiter zu geben und zu resümieren: Was hat uns bewegt?

• Wir wollten Aufmerksamkeit erregen, damit sich Menschen mit der Ladungssicherung auseinandersetzen.
• Wir haben immer Beispiele aus der Praxis genommen, sie kritisiert, aber immer einen Vorschlag zur Verbesserung unterbreitet.
• Manchmal hatten unsere Kommentare einen sarkastischen Unterton, aber meist haben wir versucht die Bilder mit etwas Humor und viel Praxis zu verbinden.
• Wir haben uns nicht immer sklavisch an die Normen gehalten, sind darüber hinaus gegangen, aber nur um ein handhabbares und sicheres Ergebnis zu erzielen.
• Manchmal konnte man den Eindruck bekommen, dass wir gegen Windmühlen kämpfen, aber dann haben wir durch Zuschriften gemerkt, dass wir 1. eine breite Leserschaft und 2. eine fachlich sehr qualifizierte Leserschaft gefunden haben.
• Wir hoffen, dass diese 278 Foto des Monats-Besprechungen nicht vergebens waren und etwas bewegen konnten.
• Wir danken für alle Zuschriften und Anteilnahmen und auch Ihre und Eure Toleranz, wenn wir uns mal nicht so sehr verständlich ausgedrückt haben.
• Bis zum heutigen Tag haben KLSK und GDV mit und in dieser Kolumne zusammengearbeitet, diese Zusammenarbeit wird wahrscheinlich enden. Im GDV wird die Kolumne Anfang nächsten Jahres unter neuer Führung und ggf. etwas anderen Inhalten wieder aufleben.
• Wir danken allen Lieferanten von Bildern, die diese Kolumne über 23 Jahre möglich gemacht haben. Besonders möchten wir Raymond Lausberg aus Belgien danken, denn er hat uns mit Abstand die meisten Bilder zur Verfügung gestellt. Bei fachlichen Fragen, die wir unter uns nicht eindeutig klären konnten, haben wir uns immer Rat bei Prof. Kaps und Kapt. Strauch geholt und auch bekommen, vielen Dank auch dafür. Diese Kolumne erscheint seit 2002 auch in englischer Sprache. Für eine immer kreative, sehr an der Praxis orientierten Übersetzung danken wir Mr. Phil White für seine über 20-zig jährige Arbeit und wünschen Herrn Timothy Pownall, der die Übersetzung inzwischen übernommen hat, allzeit eine glückliche Hand und natürlich auch Spaß an der Arbeit.

Unseren Nachfolgern wünschen wir eine glückliche Hand bei der weiteren Gestaltung der Fotos des Monats. Mit den letzten beiden Kolumnen als Verantwortliche für das Foto des Monats verabschieden sich:

Der Abschied unserer langjährigen Ladungssicherungskolumnisten ist ein schwerer Verlust für den KLSK. Wie immer, wenn langjährige Kämpen in den wohlverdienten Ruhestand wechseln, reißt das eine Lücke, die nur schwer geschlossen werden kann. Zu sehr sind uns der scharfe Blick und die konstruktive Beschreibung mit Lösungsansätzen, einem Augenzwinkern und oft auch einer guten Prise schwarzen Humors, ans Herz gewachsen. Dieser Abschied tut weh.

Was hier ins Leben gerufen wurde, war uns einfach zu schade, um es enden zu lassen. Innerhalb des Beirats einschließlich seiner Gäste, fand sich sofort eine Arbeitsgruppe zusammen, die sich dem  Ziel verschrieben hat, das Foto des Monats fortzuführen.

Den Grundsätzen wollen wir treu bleiben. Aber… Auf unsere Weise, mit unserem Blick auf die Dinge und mit unserer Leidenschaft für dieses wichtige Thema. 

Und somit verbleiben die künftigen Ladungssicherungskolumnisten, in der Hoffnung, der geneigte Leser möge uns gewogen bleiben: